Erlebnisse, Erinnerungen, Erzähltes
Mit einem Nachwort von Elizabeth Baer - Aus dem Amerikanischen übertragen von Sascha Feuchert und Claire Annesley
Das Buch ist eine unschätzbare Quelle für historisch interessierte Laienleser sowie für Studierende und Forscher des Holocaust. Es enthält über ein Dutzend Kapitel, die jeweils die „unwahrscheinliche“ Geschichte einer anderen Frau erzählen, einen besonderen Aspekt ihrer Erfahrungen im Dritten Reich vor Augen führen und sich durch eine Symmetrie von Erzählung und Thema auszeichnen. Wer den Holocaust so umfassend wie möglich verstehen will und der Auffassung ist, dass Geschlechterrollen dabei sehr wohl zu beachten sind, kann an diesem Buch nicht vorbeigehen.
„Eine Alltagsgeschichte der Gewalt, der Demütigungen und der Vernichtung, die das Leben von Jüdinnen unter dem Nationalsozialismus so nahe bringt, wie es kaum eine theoretische Abhandlung vermag. Ein wichtiges, gegen das Vergessen und gegen das Abwiegen der nationalsozialistischen Verbrechen und eben auch der besonderen Betroffenheit von Frauen.“ (Ariadne)
„Es sind eindringliche kleine Porträts entstanden, die gerade durch den nüchtern reportagehaften Stil das Elend dieser Frauen als Massenphänomen erahnen lassen. Zu lesen sind Fragmente weiblichen Leidens und weiblicher Tapferkeit, da Frauen einen ganz anderen Abstand zur hohen Politik der Herren dieser Welt als ohnmächtiges Publikum deren machtbesessenen Irrsinn ertragen müssen.“ (Kölner Stadt-Anzeiger)
95 Seiten, Hardcover