Reiner Kornberger, 1949 in Mayen (Rheinland-Pfalz) geboren, lebt in Bremen. Nach dem Studium der Germanistik und Romanistik arbeitete er als Spanischlehrer am Gymnasium und an der Universität Bremen. Seit seinem Studium gilt sein besonderes Interesse der lateinamerikanischen Geschichte und Literatur. Als Spanischlehrer veröffentlichte er zahlreiche fachdidaktische Aufsätze und Unterrichtsmaterialien. Als Literaturwissenschaftler widmet er sich vornehmlich den Literaturen des südlichen Südamerika. Als letztes übersetzte er den als Fischer-Taschenbuch erschienenen Roman “Die zehnte Hölle†des Argentiniers Mempo Giardinelli. Seit einigen Jahren ist er an einem Forschungsprojekt über die jüdisch-argentinische Literatur tätig.
Als Übersetzer hat er vor allem Lyrik übertragen (Mario Benedetti, José María Memet, Jorge Torres, José Hierro etc.). Eine Anthologie des chilenischen Lyrikers Gonzalo Rojas ist in Vorbereitung, ebenso Übersetzungen von Werken der jüdisch-argentinischen Literatur.
Bücher des Autors: